Cholo: bajo status
La Yoni = Estados Unidos
Tuco= Fuerte
Taita =Palabra quichua para papá
Suco= Rubio
Soroche = Mal de altura, mareo y náusea
Sobrado = Soberbio, engreído.
Simón= Sí
Sapo= Corrupto, alguien que saca ventaja de algo en perjuicio de otros
Picado =Con ganas de revancha
Pelado/a = Enamorado/a. También se refiere a los niños
Pana = Amigo/a
Pacheco= Frío
Ñeque = Fuerza
Ñaño/a= Hermano/a o gran amigo/a
No sea malito = Expresión utilizada a manera de ruego. Se la utiliza cuando se necesita un favor
Beso = Beso en quichua
Mande = Del verbo mandar. Equivale a un sumiso "¿qué?, ¿necesita algo?
Man = Tipo/a, persona
Longo = 1) Palabra quichua para joven. 2) Insulto
Locro= Sopa típica de la Sierra con papa, leche, queso y aguacate
Jamar= Comer
Guambra = Palabra quichua para niño
Cuy = Roedor que se come como plato típico en la región andina
Chuta! = Expresión de asombro
Chumado= Borracho
Fritada= Plato típico hecho a base de carne de cerdo frita
Gringo = Estadounidense o Europeo. Usualmente el turista que no habla inglés
Chuchaqui = Resaca
Chupar =Estadounidense o Europeo. Usualmente el turista que no habla inglés
Chévere = Divertido, interesante, pleno
Chapa Acostado = Rompevelocidades usados en calles y carreteras
Chapa= Término despectivo para referirse a un policía
Cacho = Chiste
La bola = Abundante, montón, mucha cantidad
Ayayay = Expresión quichua que denota dolor
Atatay = Expresión quichua que denota asco
Aquisito nomás = Expresión que quiere decir que un lugar está cerca, sin definición
Acolitart = Acompañar, ayudar
Achachay = Expresión quichua que quiere decir que hace frío
Diccionario para el viajero